☎ Al Karam +971 56 123 1923 · Dar Al Karam +971 50 982 5263 ✉ info@alkaramconsultancy.com · Serving all UAE from Sharjah
Home › Services › Certificate Attestation
Documents & Translation

Certificate Attestation (MOFA & Embassy)

Degree, marriage and birth certificate attestation — the complete chain, tracked.

Quick answer: For a foreign certificate to be valid in the UAE it must be attested in this chain: home-country authorities → UAE embassy in that country → MOFA (Ministry of Foreign Affairs) in the UAE. Al Karam manages the complete chain for educational, marriage, birth and commercial documents — you hand us the certificate, we return it fully attested.

Attestation may be required for family sponsorship, work permits, long-term residence applications, school admissions and commercial transactions. The chain depends on the issuing country, document type and receiving authority.

We coordinate the applicable home-country and UAE stages, then help with MOFA attestation and certified Arabic translation where requested. The UAE now supports digital attestation for eligible UAE-issued documents as well as courier routes for documents that need physical handling.

MOFA guidance: Documents should be original or eligible digital documents, must not be laminated, and must satisfy any required prior attestations. MOFA currently lists AED 150 for personal-status documents and AED 2,000 for commercial documents. Check the official MOFA FAQs before submission because eligibility, delivery time and fees can change.

Documents required

Missing something? Send what you have on WhatsApp — we confirm exactly what's needed for your case before you spend anything.

How it works

  1. Chain assessment — We confirm the exact steps for your document's origin country and purpose.
  2. Home-country attestation — Processed through our channels in the origin country.
  3. UAE embassy attestation — Stamped by the UAE mission in the origin country.
  4. MOFA UAE + translation — Final MOFA stamp; certified translation if required.

Frequently asked questions

How long does certificate attestation take?

Eligible digital UAE-issued documents may be processed quickly, while courier and overseas chains take longer. We confirm the route and realistic timing after checking the document.

Do I need my original certificate?

Many physical-document routes require the original, while eligible digitally issued documents may use MOFA's digital process. Send a clear copy first and we will confirm which route applies.

What is needed for a marriage certificate attestation for family visa?

The required chain depends on where the certificate was issued and the receiving authority. It may include home-country authentication, UAE mission and MOFA stages, plus Arabic translation where requested.

Can you coordinate Indian degree attestation?

Yes. We first verify the state, institution and intended UAE use, then confirm the applicable Indian and UAE stages.

Is an apostille enough for use in the UAE?

Do not assume it is. Acceptance depends on the document and intended authority; we verify the current chain before collection.

Get it done today

Message us on WhatsApp — a real consultant replies with requirements and an itemised quote, usually within minutes.

☎ Call WhatsApp